詞織

2004年07月22日

キリスト教会の典礼と暦：読書日記

１．J.F.ホワイト『キリスト教の礼拝』越川弘英（訳）日本基督教団出版局、2000年。
ISBN 4-8184-0373-3

4818403733500 EOF instead of reponse status line

　英語書籍の翻訳もの。キリスト教の礼拝に関する詳細な、かつ簡明な解説書になってます。礼拝の定義、教会暦との関係性、礼拝建築および音楽との関係、聖務日課、み言葉の礼拝、サクラメント、入信儀礼、ユーカリスト、そして諸種の通過儀礼に関する章から構成されています。
　個人的には冒頭の「第一章：キリスト教礼拝とは何か」において語られた、礼拝やそれに関する用語の定義に関する叙述が興味深かったです。全般的にはキリスト教の礼拝なるものにどのようなものが存在し、またキリスト教文化とはどのようなものなのか、断片的にでも知っている者にとっては刺激的な本ではないかと思えました。まったく知らない人間でも、一度でもミサなり教会見学なりをしたあとでは、楽しく読めそう。解説書としてはとても理解しやすい、良い本だと思います。

２．K.-H.ビーリッツ『教会暦：祝祭日の歴史と現在』松山與志雄（訳）教文館、2003年。
ISBN 4-7642-7221-0

4764272210500 EOF instead of reponse status line

　前者と比較すると、表題のとおり教会暦について詳細に語ったドイツ語書籍の翻訳書。ドイツ語専攻の学生としては語学の参考書としても価値がありそうです。キリスト教の二大祝祭圏といえる「復活祭圏」「降誕祭圏」というくくりを軸にして、1年間の祝祭のサイクルについて詳述しています。前者に比べてより専門性が増しており、初学者が取り組むには少々退屈な内容に思えるかも。前者の「第二章：礼拝と時間」を読了後、興味を持ったなら挑戦しがいのある内容かなと（フルカワは逆から読んじゃいましたけど…）。